Ruso en LPGC (Русский язык в Лас Пальмасе)

Viaje promocional a Canarias
Turismo organiza un viaje promocional de agentes de viajes rusos y polacos al archipiélago:
Viaje promocional al archipiélago

En canariasahora.es publicaron hace días la noticia "En busca de los 900.000 euros perdidos en las EE.OO.II."

Turismo organiza un viaje promocional de agentes de viajes rusos y polacos al archipiélago:
Viaje promocional al archipiélago

Ayer se celebró el Día de la Victoria (День Победы) en Rusia y en muchos países del este de Europa para conmemorar el 65º aniversario del triunfo ante la Alemania nazi. Y, como siempre, el desfile en la Plaza Roja fue el protagonista. En esta ocasión contó con la participación de militares de otras potencias aliadas, incluidos los Estados Unidos.










Y para recordar la importancia de este evento, nada mejor que ver este impresionante vídeo homenaje a las 26 millones de víctimas de la Gran Guerra Patria:



Texto:

Внимание! Внимание!
Говорит и показывает Москва.
Работают все центральные каналы телевидения, крупнейшие радиостанции России. Смотрите и слушайте Москву:

Светом благодарной памяти, Светом любви нашей, Светом скорби нашей пусть озарятся имена павших…

Вспомним. 3 года 10 месяцев и ещё 18 дней…26 миллионов 452 тысячи жизней унесла Великая Отечественная война. Вспомним… Вспомним тех, кто бился с врагом на фронте, кто воевал в партизанских отрядах, кто страдал в фашистских концлагерях. Вспомним тех, кто без сна и отдыха трудился в тылу. Вспомним тех, кто дошел до Берлина и Праги, и кого сегодня нет с нами. Вспомним о деревнях, сожжённых дотла, о посёлках, стертых с лица Земли. Вспомним о сотнях городов, разрушенных, но непокорённых! Каждую улицу вспомним, каждый дом.

Солдат Великой Отечественной. Ты насмерть стоял под Москвой и Сталинградом, вёз хлеб в блокадный Ленинград, горел в танке под Прохоровкой. Погибая, ты спасал миллионы жизней. Ты, потерявший родных и близких в сталинских лагерях, принёс свободу узникам Освенцима, Бухенвальда, Дахау… Ты не вторгался в чужие пределы, не искал славы. Ты защищал Отчизну! Защищал свою семью.

Вспомним всех, кто положил свою жизнь на алтарь Победы. Поклонимся им низко. Проходят годы, десятилетия. Сменяются поколения. Но разве можно предать забвению подвиг воинов, защитивших не только нашу жизнь, но и само звание Человека, который хотел растоптать фашизм…

В день Великой Победы мы склоняем головы перед светлой памятью, не вернувшихся с войны сыновей, дочерей, отцов, матерей, дедов, мужей, жён, братьев, сестёр, однополчан, родных, друзей. Наступает минута молчания.

Вечная Память жертвам Великой Отечественной войны! Вечная Слава героям, павшим за свободу и независимость нашей Родины!

Como viene siendo costumbre desde hace varias semanas, este viernes 7 de mayo nos reuniremos en el "Bodegón Txiki" en la calle Diderot nº15, junto a la EOI donde asistimos a nuestras clases.
A partir de las 21hrs nos veremos allí, para hablar y practicar solo en idioma ruso. También está previsto que asistan varios nativos/as.

Según ha acordado el 28 de abril la "Dirección General de Formación Profesional y Educación de Adultos" de nuestro querido Gobierno de Canarias, es imperativo para poder realizar las pruebas de certificación presentar el documento del que adjunto imagen.
Para los interesados en leerse el BOC, vayan al siguiente enlace:
Web de publicación del BOC mencionado
Y si van al encabezado donde dice "Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes", pueden descargarse el siguiente: BOC de 28/abril/2010 en PDF
Según parece el plazo máximo para presentar la presente solicitud es hasta el 14 de mayo, en secretaría de la EOI.

Vean la siguiente noticia: charla de la sra.Yavchunovskaya

Queda pendiente de agregar aquí el enlace al vídeo (o el vídeo resumido cuando se pueda editar) del Telecanarias en el que se hace mención a la visita de la agregada de la embajada rusa, según comentó Dirk en la noticia arriba mencionada.

El 3 de mayo, a las 19.00 horas, la Escuela Oficial de Idiomas de las Palmas de G.C. recibió la visita de doña Ilona Yavchunovskaya, Agregada Cultural de la Embajada de la Federación de Rusia en España y representante de la Agencia Federal Internacional de la Cooperación Internacional, quien enunció la charla ¿Para qué estudiar ruso en España? 2011: Año Internacional de Rusia en España y de España en Rusia. La representante de la Embajada de Rusia en España contestó a las preguntas de los asistentes sobre la situación de la enseñanza del ruso en nuestro país y sobre las relaciones culturales y científicas entre Rusia y España y señaló las líneas principales de las actividades que se preparan de cara a la importante cita que tienen el próximo año los dos países.

La agregada cultural recalcó la importancia que tiene todo contacto lingüístico y cultural como base para el establecimiento de relaciones comerciales, turísticas o de carácter científico, y perfiló las actuaciones que tendrán lugar el próximo año en nuestro país.

En cuanto a la presencia del ruso en Canarias, Ilona Yavchunovskaya destacó el pesar de la Embajada por la decisión de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias de no implantar el nivel Avanzado cursos de ruso en las dos únicas Escuelas Oficiales de Idiomas donde se imparte actualmente este idioma (la EOI Las Palmas de Gran Canaria y EOI La Laguna). Asimismo, destacó el elevado número de alumnos interesados por la lengua y cultura rusas en la Comunidad Autónoma de Canarias.

Al acto acudieron, respondiendo a la convocatoria realizada por el Centro, distintas autoridades de la política y la cultura en la islas, entre ellas, la Directora General de Cultura del Cabildo Gran Canaria, el Director General de Cultura del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, la Vicerrectora de Cultura de la ULPGC, la Directora del Aula Wagner y Estudios Estéticos, y otras personalidades del Cabildo y del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. También acudió los viceconsules del Consulado de Marruecos Doña Fatima Irhboula y Don Hammou Abidi, así como el presidente de la Cámara de comercio Canariorusa y varios profesores de la sección de ruso de la ULPGC, además de numerosos alumnos de la EOI y representantes de la comunidad rusa en Canarias.

La Agregada fue recibida por los alumnos de la EOI con la ofrenda de pan y sal tradicional en Rusia. Al finalizar el acto, la Agregada Cultural hizo entrega a la Escuela Oficial de un lote de libros en nombre de la Embajada de Rusia en España.


OTRAS NOTAS DE PRENSA:

En el siguiente artículo publicado por Canarias7 on-line se hacen eco del interés del concejal de Turismo del ayuntamiento capitalino por la continuidad de los idiomas impartidos en las escuelas de idiomas.
Mantener los idiomas en las EE.OO.II.