Ruso en LPGC (Русский язык в Лас Пальмасе)

Ayer se celebró el Día de la Victoria (День Победы) en Rusia y en muchos países del este de Europa para conmemorar el 65º aniversario del triunfo ante la Alemania nazi. Y, como siempre, el desfile en la Plaza Roja fue el protagonista. En esta ocasión contó con la participación de militares de otras potencias aliadas, incluidos los Estados Unidos.










Y para recordar la importancia de este evento, nada mejor que ver este impresionante vídeo homenaje a las 26 millones de víctimas de la Gran Guerra Patria:



Texto:

Внимание! Внимание!
Говорит и показывает Москва.
Работают все центральные каналы телевидения, крупнейшие радиостанции России. Смотрите и слушайте Москву:

Светом благодарной памяти, Светом любви нашей, Светом скорби нашей пусть озарятся имена павших…

Вспомним. 3 года 10 месяцев и ещё 18 дней…26 миллионов 452 тысячи жизней унесла Великая Отечественная война. Вспомним… Вспомним тех, кто бился с врагом на фронте, кто воевал в партизанских отрядах, кто страдал в фашистских концлагерях. Вспомним тех, кто без сна и отдыха трудился в тылу. Вспомним тех, кто дошел до Берлина и Праги, и кого сегодня нет с нами. Вспомним о деревнях, сожжённых дотла, о посёлках, стертых с лица Земли. Вспомним о сотнях городов, разрушенных, но непокорённых! Каждую улицу вспомним, каждый дом.

Солдат Великой Отечественной. Ты насмерть стоял под Москвой и Сталинградом, вёз хлеб в блокадный Ленинград, горел в танке под Прохоровкой. Погибая, ты спасал миллионы жизней. Ты, потерявший родных и близких в сталинских лагерях, принёс свободу узникам Освенцима, Бухенвальда, Дахау… Ты не вторгался в чужие пределы, не искал славы. Ты защищал Отчизну! Защищал свою семью.

Вспомним всех, кто положил свою жизнь на алтарь Победы. Поклонимся им низко. Проходят годы, десятилетия. Сменяются поколения. Но разве можно предать забвению подвиг воинов, защитивших не только нашу жизнь, но и само звание Человека, который хотел растоптать фашизм…

В день Великой Победы мы склоняем головы перед светлой памятью, не вернувшихся с войны сыновей, дочерей, отцов, матерей, дедов, мужей, жён, братьев, сестёр, однополчан, родных, друзей. Наступает минута молчания.

Вечная Память жертвам Великой Отечественной войны! Вечная Слава героям, павшим за свободу и независимость нашей Родины!