este es un post del blog del famoso Tim Ferris, autor del libro "The four hour work week".
Se basa en una aprendizaje memorístico de las palabras, verbos, adjetivos, preposiciones, etc más utlizadas estadísticamente en cada lenguaje.
os animo a que leais el post http://www.fourhourworkweek.com/blog/2009/01/20/learning-language/
y aqui teneis unos links de verbos mas utilizados en ruso, para ir abriendo boca :). Están por orden de frecuencia, más o menos. Y aquí otra lista de 1000 palabras, 2000 palabras, o bien ordenadas por tipos
¡Animo a todos!
domingo, 5 de septiembre de 2010
How to Learn Any Language in 3 Months
viernes, 3 de septiembre de 2010
Russia Cannot Be Understood by the Mind Alone… or Can It?
Encontré esto webeando y quería dejar el link del post de www.transparent.com colgado aqui...
The infamous line “Russia cannot be understood by the mind alone” is one of those must-know Russian phrases that comes up pretty much constantly in many situations. It lends itself happily to a collection of jokes and funny images that, like the photo above, seem to confirm that Russia is indeed a land of unfathomable mystery where even the screw-ups cannot be fully comprehended by foreigners. The sign in the photo, posted on the entrance to an Adidas outlet reads “Enter through the Nike store”.
Many people in Russia nowadays lament on the state of Russian language. They point to its general decline, especially amongst «молодёжь» [young people], to «деградация средств массовой информации» [degradation of the mass media] and abundance of foreign influences. Leer más
martes, 15 de junio de 2010
Transiberiano
El Transiberiano es el objeto del documental del programa "Historias de trenes" de TVE, que pueden ver en este enlace:
[[Web RTVE]] Historias de trenes - El Transiberiano
lunes, 14 de junio de 2010
Matrícula de actualización
Una vez finalizado el curso oficialmente, y hechos los exámenes finales y certificación de 4º curso, ahora se presentan las siguientes opciones.
Quienes no hayan superado el mismo, la fecha de matrícula, si quieren continuar, es el 12 de julio.
Para quienes hayan aprobado el curso, se presenta la opción de hacer matrícula de actualización, que significa poder asistir al curso de mayor nivel disponible (4º para el año 2010-2011) si el cupo disponible de plazas lo permite, tras matricularse antes todos aquellos alumnos que tengan derecho de forma oficial. Se ampliará esta información en septiembre, que es cuando se podrá realizar este tipo especial de matrícula, explicando qué hay que hacer.
miércoles, 2 de junio de 2010
Cena fin de curso
El 25 de junio de 2010, a las 2100hrs, celebraremos en el restaurante "Sabor Andaluz" la cena de fin de curso 2009-2010.
Quedan convocados todos los interesados en reunirse de cualquier curso para hacer entrega de señal, como anticipo de la confirmación de asistencia y cálculo de reserva, de 5 EUROS por persona (tengan en cuenta si van acompañados). El precio medio por cubierto se estima en unos 25 euros, pendiente de gestión de precio final que confirmaré en breves días en esta misma entrada.
Ya hemos hecho entrega varios alumnos, así que los que falten por favor denle el dinero a Nina de aquí al 14 de junio, para que nos organicemos cuanto antes.
Enlaces útiles:
* Click aquí para ver el mapa en Google
* Click aquí para ver la web del restaurante
jueves, 13 de mayo de 2010
Noticias varias
Viaje promocional a Canarias
Turismo organiza un viaje promocional de agentes de viajes rusos y polacos al archipiélago:
Viaje promocional al archipiélago
En canariasahora.es publicaron hace días la noticia "En busca de los 900.000 euros perdidos en las EE.OO.II."
Viaje promocional a Canarias
Turismo organiza un viaje promocional de agentes de viajes rusos y polacos al archipiélago:
Viaje promocional al archipiélago
lunes, 10 de mayo de 2010
С Днём Победы
Ayer se celebró el Día de la Victoria (День Победы) en Rusia y en muchos países del este de Europa para conmemorar el 65º aniversario del triunfo ante la Alemania nazi. Y, como siempre, el desfile en la Plaza Roja fue el protagonista. En esta ocasión contó con la participación de militares de otras potencias aliadas, incluidos los Estados Unidos.
Y para recordar la importancia de este evento, nada mejor que ver este impresionante vídeo homenaje a las 26 millones de víctimas de la Gran Guerra Patria:
Texto:
Внимание! Внимание!
Говорит и показывает Москва.
Работают все центральные каналы телевидения, крупнейшие радиостанции России. Смотрите и слушайте Москву:
Светом благодарной памяти, Светом любви нашей, Светом скорби нашей пусть озарятся имена павших…
Вспомним. 3 года 10 месяцев и ещё 18 дней…26 миллионов 452 тысячи жизней унесла Великая Отечественная война. Вспомним… Вспомним тех, кто бился с врагом на фронте, кто воевал в партизанских отрядах, кто страдал в фашистских концлагерях. Вспомним тех, кто без сна и отдыха трудился в тылу. Вспомним тех, кто дошел до Берлина и Праги, и кого сегодня нет с нами. Вспомним о деревнях, сожжённых дотла, о посёлках, стертых с лица Земли. Вспомним о сотнях городов, разрушенных, но непокорённых! Каждую улицу вспомним, каждый дом.
Солдат Великой Отечественной. Ты насмерть стоял под Москвой и Сталинградом, вёз хлеб в блокадный Ленинград, горел в танке под Прохоровкой. Погибая, ты спасал миллионы жизней. Ты, потерявший родных и близких в сталинских лагерях, принёс свободу узникам Освенцима, Бухенвальда, Дахау… Ты не вторгался в чужие пределы, не искал славы. Ты защищал Отчизну! Защищал свою семью.
Вспомним всех, кто положил свою жизнь на алтарь Победы. Поклонимся им низко. Проходят годы, десятилетия. Сменяются поколения. Но разве можно предать забвению подвиг воинов, защитивших не только нашу жизнь, но и само звание Человека, который хотел растоптать фашизм…
В день Великой Победы мы склоняем головы перед светлой памятью, не вернувшихся с войны сыновей, дочерей, отцов, матерей, дедов, мужей, жён, братьев, сестёр, однополчан, родных, друзей. Наступает минута молчания.
Вечная Память жертвам Великой Отечественной войны! Вечная Слава героям, павшим за свободу и независимость нашей Родины!
jueves, 6 de mayo de 2010
Reunión-Conversaciones "Bodegón Txiki"
Como viene siendo costumbre desde hace varias semanas, este viernes 7 de mayo nos reuniremos en el "Bodegón Txiki" en la calle Diderot nº15, junto a la EOI donde asistimos a nuestras clases.
A partir de las 21hrs nos veremos allí, para hablar y practicar solo en idioma ruso. También está previsto que asistan varios nativos/as.
Solicitud de certificación
Según ha acordado el 28 de abril la "Dirección General de Formación Profesional y Educación de Adultos" de nuestro querido Gobierno de Canarias, es imperativo para poder realizar las pruebas de certificación presentar el documento del que adjunto imagen.
Para los interesados en leerse el BOC, vayan al siguiente enlace:
Web de publicación del BOC mencionado
Y si van al encabezado donde dice "Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes", pueden descargarse el siguiente: BOC de 28/abril/2010 en PDF
Según parece el plazo máximo para presentar la presente solicitud es hasta el 14 de mayo, en secretaría de la EOI.
miércoles, 5 de mayo de 2010
Noticia Canariasahora.es y Telecanarias 04/mayo
Vean la siguiente noticia: charla de la sra.Yavchunovskaya
Queda pendiente de agregar aquí el enlace al vídeo (o el vídeo resumido cuando se pueda editar) del Telecanarias en el que se hace mención a la visita de la agregada de la embajada rusa, según comentó Dirk en la noticia arriba mencionada.
martes, 4 de mayo de 2010
Visita a la E.O.I. de la Agregada Cultural de la Embajada de la Federación Rusa
El 3 de mayo, a las 19.00 horas, la Escuela Oficial de Idiomas de las Palmas de G.C. recibió la visita de doña Ilona Yavchunovskaya, Agregada Cultural de la Embajada de la Federación de Rusia en España y representante de la Agencia Federal Internacional de la Cooperación Internacional, quien enunció la charla ¿Para qué estudiar ruso en España? 2011: Año Internacional de Rusia en España y de España en Rusia. La representante de la Embajada de Rusia en España contestó a las preguntas de los asistentes sobre la situación de la enseñanza del ruso en nuestro país y sobre las relaciones culturales y científicas entre Rusia y España y señaló las líneas principales de las actividades que se preparan de cara a la importante cita que tienen el próximo año los dos países.
La agregada cultural recalcó la importancia que tiene todo contacto lingüístico y cultural como base para el establecimiento de relaciones comerciales, turísticas o de carácter científico, y perfiló las actuaciones que tendrán lugar el próximo año en nuestro país.
En cuanto a la presencia del ruso en Canarias, Ilona Yavchunovskaya destacó el pesar de la Embajada por la decisión de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias de no implantar el nivel Avanzado cursos de ruso en las dos únicas Escuelas Oficiales de Idiomas donde se imparte actualmente este idioma (la EOI Las Palmas de Gran Canaria y EOI La Laguna). Asimismo, destacó el elevado número de alumnos interesados por la lengua y cultura rusas en la Comunidad Autónoma de Canarias.
Al acto acudieron, respondiendo a la convocatoria realizada por el Centro, distintas autoridades de la política y la cultura en la islas, entre ellas, la Directora General de Cultura del Cabildo Gran Canaria, el Director General de Cultura del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, la Vicerrectora de Cultura de la ULPGC, la Directora del Aula Wagner y Estudios Estéticos, y otras personalidades del Cabildo y del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. También acudió los viceconsules del Consulado de Marruecos Doña Fatima Irhboula y Don Hammou Abidi, así como el presidente de la Cámara de comercio Canariorusa y varios profesores de la sección de ruso de la ULPGC, además de numerosos alumnos de la EOI y representantes de la comunidad rusa en Canarias.
La Agregada fue recibida por los alumnos de la EOI con la ofrenda de pan y sal tradicional en Rusia. Al finalizar el acto, la Agregada Cultural hizo entrega a la Escuela Oficial de un lote de libros en nombre de la Embajada de Rusia en España.
OTRAS NOTAS DE PRENSA:
Para ampliar, pinchar sobre la imagen
sábado, 1 de mayo de 2010
Solicitud Ayuntamiento LPGC
En el siguiente artículo publicado por Canarias7 on-line se hacen eco del interés del concejal de Turismo del ayuntamiento capitalino por la continuidad de los idiomas impartidos en las escuelas de idiomas.
Mantener los idiomas en las EE.OO.II.
jueves, 29 de abril de 2010
¿Para qué estudiar ruso en España?
El lunes, 3 de mayo, a las 19.00 horas, en el salón de actos de la Escuela Oficial de Idiomas de Las Palmas de GC (C/ Fernando Guanarteme, 51), doña Ilona Yavchunovskaya, Agregada Cultural de la Embajada de la Federación de Rusia en España y representante de la Agencia Federal de Cooperación Internacional, enunciará la charla "¿Para que estudiar ruso en España? 2011: año Internacional de Rusia en España y de España en Rusia" y contestará a las preguntas de los asistentes sobre la situación de la enseñanza del ruso en España y sobre las relaciones culturales entre Rusia y España.
Está confirmada la asistencia de representantes de la Cámara de Comercio Canario-Rusa de Las Palmas de Gran Canaria, docentes de ruso en la Universidad y en la Escuela de Idiomas de Las Palmas de Gran Canaria y otras autoridades.
El acto está abierto a los interesados, y, por su importancia, se invita especialmente a todos los medios de comunicación de Gran Canaria.
viernes, 23 de abril de 2010
Intervención Fernando Pellicer / Agradecimiento Agüimes
A continuación pueden ver diversa e ingente información surgida la última semana:
Intervención de Fernando Pellicer en TV; especial atención a los minutos 5:20 y 11:22 (información aportada por José Serrano).
Asimismo hemos de dar las gracias al M.I.Ayto.de la Villa de Agüimes, que en Junta de Gobierno Local de fecha 29 de marzo de 2010 nos remitió su adhesión al manifiesto de apoyo por el mantenimiento de los idiomas afectados por los recortes previstos por la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias.
Como complemento a la información aquí expuesta, miren también otras informaciones en el blog de Coordinación de las EE.OO.II.
lunes, 19 de abril de 2010
Entrega de firmas
Prensa digital: Alumnos de las escuelas de idiomas de Canarias entregan casi 12.000 firmas en protesta a supresión de diversos niveles
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 19 Abr. (EUROPA PRESS) -
La Coordinación de los Alumnos y Profesores de las Escuelas Oficiales de Idiomas de Canarias han registrado hoy en la Dirección territorial de Educación del Ejecutivo regional, en Las Palmas de Gran Canaria, 12.000 firmas de la población del archipiélago en protesta a la supresión de diversos niveles.
Una de las representantes de esta Coordinación Silvia Rodríguez, puntualizó que aún faltan por llegar las firmas procedentes de otras islas, tales como Lanzarote. Asimismo, indicó que estas firmas son tanto de alumnos de las escuelas de idiomas canarias como de la universidad y de la población en general.
Rodríguez subrayó, en declaraciones a Europa Press, que la universidad ha colaborado "mucho" en esta proceso porque se les "eliminó justamente los idiomas que pretenden eliminar ahora en las escuelas", tales como el ruso y el árabe.
Asimismo, indicó que han sido tan numerosas las firmas debido al "interés real" de la población canaria en los idiomas que se pretenden "paralizar". Agregó que el árabe debería continuar impartiéndose en las escuelas de idiomas por la cercanía de las islas a África; mientras que el ruso y el chino por la "potencia" de estos territorios.
En concreto, se prevé que se supriman en los niveles de intermedio y avanzado los idiomas de árabe, ruso y chino; mientras que se reducirán grupos en japonés, francés, italiano y alemán.
"Hay suficiente alumnado, más que suficiente, incluso supera el número de alumnos para el año que viene, para impartir el curso siguiente de cada uno de estos idiomas", subrayó.
A ello, unió que ahora directamente están afectados unos "600 alumnos" pero apuntó que le consta que hay una "gran lista" de alumnado que pretende concurrir al test de clasificación que realizan las escuelas de idiomas para acceder directamente a un nivel concreto del idioma que desee.
Agregó que el Gobierno regional siempre se ha refugiado en que "no hay dinero" para justificar la supresión de niveles en los citados idiomas; sin embargo, Rodríguez subrayó que "no entienden" que no se replanteen esta cuestión porque el "coste económico prácticamente no es nada", ya que los docentes no trabajan a tiempo completo.
"Medios hay; mientras se desvían 3,5 millones de euros a la Televisión Canaria o a otros asuntos, la educación sigue siendo una prioridad", apuntilló.
Por otro lado, adelantó que el director general de Formación Profesional y Educación de Adultos del Gobierno de Canarias, Manuel Jorge Pérez, se comprometió esta semana a responder sobre si se reconsideraba o no la "paralización" de dichos idiomas. En este sentido, señaló que si la respuesta es negativa continuarán las protestas para "intentar que den marcha atrás".
Finalmente, esta tarde a las 17.30 horas la Coordinación de los Alumnos y Profesores de las escuelas de idiomas de las islas se concentrará frente al centro de Las Palmas de Gran Canaria, en la Plaza Farray.
domingo, 18 de abril de 2010
Las protestas llegan a la televisión
Vídeo aparecido en Antena 3 Canarias sobre las supresión de los niveles de idiomas en las E.O.I.:
miércoles, 14 de abril de 2010
Artículos en La Provincia, Canarias insurgente y Video 24/MAR
Pueden ver a continuación diversas informaciones relacionadas con los idiomas.
En "La Provincia" on-line pueden ver:
Guías turísticos en pie de guerra
Publicado en "Canarias insurgente":
Levantemos alternativas
En Youtube vean el vídeo de apoyo de gran aporte estético del dragón chino:
Dragón manifestándose
martes, 13 de abril de 2010
Prensa: Los estudiantes de idiomas sospechan que la Consejería desmantelará las Escuelas (LA PROVINCIA, 13 de abril)
Escrito dirigido al Director General de Formación Profesional el 12.04.2010
La Coordinación de Alumnos presentó al Director General de Formación Profesional y Educación de Adultos en la reunión del día 12.04 el siguiente escrito, del que se han remitido copias al Presidente del Gobierno de Canarias, a la Consejera de Educación, Universidades, Cultura y Deportes y al Viceconsejero de Educacíón y Universidades:
Ilmo. Sr. Director General:
Los alumnos de ruso, árabe y chino de la Escuela Oficial de Idiomas de Las Palmas deseamos transmitir a la Consejería a través de la Dirección General de Formación Profesional y Educación de Adultos nuestro rechazo a la paralización de la implantación de los ciclos intermedio y superior de la enseñanza de estos idiomas, rompiendo la continuidad de las enseñanzas al no continuar la progresión de niveles, así como también nuestro rechazo a los rumores de eliminación de grupos en otros idiomas de las Escuelas Oficiales de Idiomas, medidas todas ellas que, de confirmarse, supondrían un gravísimo retroceso y devaluación de la calidad de la enseñanza oficial de idiomas en Canarias.
Entendemos que dichas medidas, además de devaluar las enseñanzas públicas de idiomas, entran en manifiesta contradicción con las demás políticas económica, comercial, turística y de empleo del Gobierno y generarían un grave perjuicio en muchos sectores económicos del archipiélago.
Sobre el árabe
No es necesario incidir en la importancia de las comunidades árabe hablantes en Canarias, así como de las estrechas relaciones culturales y comerciales con países de habla árabe del vecino continente como Marruecos y Mauritania.
Hace décadas que el gobierno de Canarias a través de iniciativas económicas gestionadas por la empresa pública PROEXCA (que cuenta con sedes en Marruecos y Mauritania) y el proyecto Africaninformarket que incluye a las Cámaras de Comercio, ha promovido la internacionalización de las empresas canarias hacia países del continente africano como eje de actuación prioritario en el objetivo de diversificación de la economía, así como las redes de colaboración para potenciar la ejecución de proyectos comunes entre empresarios y agentes de cooperación al desarrollo canarios y africanos en Marruecos, Mauritania, Senegal y Cabo Verde.
La reciente firma del Gobierno de Canarias de un convenio con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), dotado con 15 millones de euros, que convierte a nuestra Comunidad en una plataforma de cooperación con los países de Cabo Verde, Marruecos, Senegal y Mauritania, reconoce oficialmente a Canarias como instrumento fundamental de la política exterior española hacia el continente africano.
Recientemente el Presidente del Gobierno de Canarias manifestó su objetivo de convertir a Canarias en plataforma activa de la Unión Europea con los países africanos dentro la política de Gran Vecindad que la Comisión Europea quiere desarrollar para potenciar la inserción de Canarias y el resto de las Regiones Ultraperiféricas (RUP) en su entorno.
En su alocución ante el Parlamento de Canarias, durante las sesiones de debate sobre el Estado de la Nacionalidad Canaria, el presidente manifestó igualmente la apuesta por mejorar el nivel educativo de las Islas y la apuesta por el bilingüismo y la enseñanza de idiomas. Resaltó que para que el archipiélago sea "más competitivo y más productivo" tiene que estar "más preparado", y que la educación y la formación debían ser "un eje estratégico" de la política del Gobierno de Canarias. Asi mismo consideró que "uno de los factores que va a permitir que nuestros jóvenes se sientan plenamente europeos es el dominio de las lenguas extranjeras" .
Todo ello justifica más que nunca la continuidad de los estudios de la lengua oficial de dos de los países incluidos, Marruecos y Mauritania, en un sector comercial y económico emergente, cuya eliminación de los planes de estudios supone una contradicción insalvable con los objetivos de política económica, comercial y exterior del propio Gobierno de Canarias.
Sobre el ruso
Además de la tradicional importancia de la flota pesquera rusa en el Puerto de la Luz, debe añadirse el peso creciente de Canarias como destino turístico en alza para el turismo ruso. En el mes de marzo de este año la Consejería de Turismo del Gobierno de Canarias, a través de la empresa pública Promotur, ha promocionado el Archipiélago en la feria turística Moscow Internacional Travel and Tourism Show (MITT 2010) en la capital rusa, lo que evidencia la importancia de nuestro archipiélago como destino turístico emergente para visitantes de este país.
En una coyuntura económica de recesión del sector turístico en Canarias, no parece muy coherente que el mismo Gobierno que hace gastos de inversión en ferias de turismo para promocionar el archipiélago en un mercado emergente como Rusia, suprima una lengua que es una fuente de empleo en los sectores de agencias de viaje, hostelería y restauración, tan castigados por la recesión.
El sector inmobiliario particularmente afectado por la crisis, puede verse favorecido, dado que el instituto ruso de estadística Geoskomstat calculó el año pasado que unos 75.000 rusos quieren comprar su segunda residencia en España, preferentemente en Canarias (Diario el Mundo.es, de fecha18/03/2010).
2011, es además el año internacional de cooperación de Rusia en España y de España en Rusia, de manera que la medida de paralización en este contexto supone una limitación de las relaciones entre los dos Estados.
Sobre el chino
Además del peso de la comunidad china residente en las islas, el fomentar entre el tejido empresarial chino el conocimiento de Canarias como base logística desde la que operar hacia el vecino continente ha sido en los últimos años un objetivo prioritario de las Cámaras de Comercio canarias, que llevó en 2007 a la firma de un convenio de colaboración de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Santa Cruz de Tenerife con el delegado del área de Construcción de la Cámara de Comercio China en el Sur de Europa y Norte de África.
El conocimiento y los recursos humanos de las empresas canarias son un valor estratégico para el establecimiento de acuerdos de cooperación empresarial con socios chinos que quieran invertir en África, ya que en estos momentos, hay alrededor de ochocientos empresas chinas operando en África, que están construyendo carreteras, hospitales, estadios deportivos y presas.
No tiene justificación la eliminación del estudio de una lengua de importancia comercial y económica creciente, estando el Archipiélago situado en la hoja de ruta de los intereses del gigante asiático en el continente africano.
Sobre el japonés
La eliminación progresiva de este idioma fue un error estratégico en una Comunidad donde la importancia del sector pesquero y la presencia de una importante comunidad japonesa que cuenta en Gran Canaria con dos colegios, justificaban la continuidad de estos estudios, cuya recuperación debería replantearse.
Además de la importancia individual de cada uno de estos idiomas, deben añadirse las demandas de empleo crecientes en sectores como las Administraciones Públicas en el área de inmigración, extranjería y asilo, fuerzas y cuerpos de seguridad o traducciones juradas en el ámbito de la Administración de Justicia. Precisamente la Asociación Profesional de jueces “Jueces para la Democracia” formuló en febrero una queja al Tribunal Superior de Justicia de Madrid sobre las deficiencias detectadas en los servicios de traducción e interpretación prestados en las vistas de la jurisdicción penal en los idiomas menos comunes, denunciando la merma de garantías del procesado y la indefensión que puede provocar esa situación, poniendo de manifiesto la necesidad de de contar con traductores cualificados en los servicios públicos.
Todos esos sectores comerciales, turísticos, administrativos, judiciales y muchos otros en el ámbito educativo, de mediación cultural y trabajadores sociales, organizaciones no gubernamentales, puertos, cámaras de comercio, van a quedarse sin la posibilidad de que trabajadores canarios puedan acceder a esos puestos de trabajo si se paraliza esa oferta educativa, lo que colocaría a la población residente en Canarias en situación desfavorable para el acceso al empleo en esos ámbitos en comparación con la procedente de otras Comunidades Autónomas del Estado, de la Unión Europea o de terceros países.
Consideramos que ese recorte sería una medida muy negativa en una Comunidad Autónoma con las elevadas tasas de desempleo de Canarias, que ha cerrado el mes de marzo con un total de 261.534 desempleados en las islas, el 1,39 por ciento más respecto a febrero. La medida además contradice las propias declaraciones del Presidente del Gobierno de Canarias relativas a la importancia del conocimiento de lenguas extranjeras para fomentar la competitividad y las políticas de empleo del Servicio Canario de Empleo que fomentan la formación como herramienta de inserción laboral de los desempleados.
Entendemos que una reducción de gasto en servicios públicos esenciales como la Educación tampoco es justificable por motivos presupuestarios, cuando otras actuaciones realizadas en otros ámbitos no parecen estar en esa misma línea de austeridad presupuestaria.
Los alumnos hemos tratado de plantear soluciones y alternativas que eviten una medida tan perjudicial, buscando opciones que minoren costes, empezando por el planteamiento de la subida de las tasas de matrícula en estos idiomas si es necesario y la posibilidad de firmar convenios con la Facultad de Traductores Intérpretes para contar con profesorado a tiempo parcial para impartir estos idiomas en los niveles que se creen evitando dotar presupuestariamente nuevas plazas.
Deseamos que la Consejería abra el diálogo con el alumnado y el profesorado para buscar alternativas de solución y hemos ofrecido desde el primer momento nuestra colaboración, pero igualmente debemos manifestar la absoluta firmeza de nuestra postura de no renunciar a nuestro derecho a la educación y al empleo, que defenderemos, en caso de que se confirme la medida de supresión, con todas las vías legales, para exigir la continuidad de la enseñanza y obtener las correspondientes certificaciones oficiales, objetivo para el cual iniciamos nuestros estudios.
Hacemos notar que pese a haber presentado dos escritos, uno dirigido a la Consejera de Educación con fecha 10 de marzo y otro al Director Territorial de Educación con fecha 24 de marzo seguimos a fecha de hoy sin tener respuesta escrita alguna, por lo cual reiteramos que se nos dé una contestación por escrito, tal como hemos solicitado.
lunes, 12 de abril de 2010
Video 08/ABR, opiniones del rector ULPG y sr.Tomás Ramos en "La voz de La Palma"
En esta entrada pueden ver la información expresada por el señor Tomás Ramos, en la publicación "La voz de La Palma".
¿Canarias bilingüe?
En canariasahora.es también se publicó la siguiente noticia:
Opinión del rector de la ULPGC
También pueden ver el video hecho y editado por Noelia en el siguiente enlace:
Concentración jueves 08/abril/2010
COMUNICADO A LA PRENSA Y SINDICATOS DEL 11 DE ABRIL DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE LOS ALUMNOS DE LAS EE.OO.II. DE LAS PALMAS
CONTRA EL DESMANTELAMIENTO
DE LAS ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE CANARIAS
La coordinación de los alumnos de las Escuelas Oficiales de Idiomas de Las Palmas quiere manifestar su sorpresa ante las declaraciones del Director general de Formación Profesional y Educación de Adultos, Manuel Jorge Pérez, confirmando la supresión de niveles en ruso y árabe, publicadas en el diario La Provincia el 10 de abril y realizadas a menos de dos días vista de la reunión que había fijado con la representación del alumnado y el profesorado prevista para el lunes 12 y a menos de cinco días vista de la reunión informativa de las ofertas de las Escuelas Oficiales con los sindicatos fijada para el jueves 15, a los que presenta ya tomada la decisión sin haber siquiera recibido sus propuestas ni analizado alternativa alguna a la supresión.
En dicho comunicado se alegan motivos presupuestarios amparados en la crisis para justificar la supresión de la continuidad de ruso y árabe, cuando dicha medida se tenía tomada hace mucho tiempo y se ha realizado sin querer considerar alternativas que los alumnos habían trasladado a la Consejería, proponiendo la subida de las tasas de matrícula en estos idiomas y la sugerencia de firmar de un convenio con la Facultad de Traducción e Interpretación de la UPLG es para contar con profesorado a tiempo parcial, alternativa de coste inferior a crear una nueva plaza.
La coordinación de alumnos considera que esta medida no es un recorte coyuntural por motivos presupuestarios, como quiere presentarse, sino un paso más en una estrategia de desmantelamiento progresivo de las Escuelas Oficiales de Idiomas, que se inició en los últimos años con la eliminación del japonés y de los cursos específicos, ha proseguido este año con la paralización de árabe y ruso y con un recorte adicional o paralización del crecimiento de distintos niveles de grupos de chino, francés, italiano y alemán en el conjunto de las 23 Escuelas Oficiales de Idiomas. Y que proseguirá probablemente el próximo año escolar con nuevos recortes hasta conseguir finalmente el desmantelamiento total de las Escuelas Oficiales de Idiomas a corto plazo por la vía de restringir la oferta formativa de forma gradual.
La coordinación manifiesta su absoluto rechazo a medidas que tienen por objeto desmantelar paulatinamente las Escuelas Oficiales de Idiomas de las islas y pide a todo el alumnado y a todos los profesores, directores, y sindicatos que tomen medidas para evitar esta devaluación progresiva de las enseñanzas públicas de idiomas.
Más información: blog de la Coordinación de alumnos/as E.O.I.
Más información: blog de la Coordinación de alumnos/as E.O.I.
domingo, 11 de abril de 2010
Concentración jueves 08/abril y artículo sábado 10
Aquí pueden observar un video de la concentración del jueves 8 de abril de 2010 frente a la Consejería de Educación.
http://www.youtube.com/watch?v=vRBfay0cGac
Igualmente pueden ver el artículo publicado en La Provincia el sábado 8 de abril de 2010, que editaron previamente los compañeros del blog de las ee.oo.ii.
La consejera en San Petersburgo
Como fomento de las relaciones hispano-rusas, y más en concreto canario-rusas, he aquí la visita de nuestra estimada consejera de educación (sí, con minúsculas) a la ciudad de San Petersburgo. El enlace facilitado es del propio gobierno de canarias (sí, con minúsculas).
http://www.gobiernodecanarias.org/cultura/actividades/abetancourtspseptenio/abetancourtspseptenio.html
Es enriquecedor saber que se promueve la imagen de d.Agustín de Betancourt allí donde tuvo influencia, y por contra es frustante saber que las posibilidades actuales de crecer en conocimiento y cultura de cientos de alumnos han pasado de tener un caramelo en la boca, a quitárnoslo.
Desde aquí hago un llamamiento a la reflexión sobre el gobierno regional (sí, con minúsculas) que tenemos. ¿Lo merecemos o simplemente vamos a la deriva?
Desde algunas partes se ha propuesto incluso continuar nuestros estudios penalizándonos con un incremento en el pago, pero las reiteradas negativas son más propias de lo irracional, que de un gobierno que está para escuchar, gestionar y decidir. Desalentador es también saber que en época de crisis, la consejera está en San Petersburgo. Supongo que no le corresponden dietas, ya que estamos en crisis...
sábado, 10 de abril de 2010
Preinscripción en la E.O.I.
El plazo para la preinscripción en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Canarias ya está abierto desde el pasado día 8. Hasta el 30 de abril se pueden preinscribir todas aquellas personas que deseen estudiar en la E.O.I. por primera vez o que quieran cursar estudios de un idioma distinto al que ya están matriculados. Sólo hace falta rellenar un impreso que puede recoger en la misma E.O.I. y llevar una fotocopia del DNI.
martes, 6 de abril de 2010
Los alumnos de las E.O.I. vuelven a la calle
El jueves a las 11:30 nueva concentración frente a la Consejería de Educación (Avenida Primero de Mayo 11) en Las Palmas:
lunes, 5 de abril de 2010
Noticias y agradecimientos
Como resumen a diversas noticias aparecidas en días recientes, adjunto informaciones en refuerzo del mantenimiento de todos los idiomas en las EEOOII.
http://www.canariasahora.es/noticia/126495/ (Agradecemos desde este blog a NC su interés)
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=329362 (Gracias a IUC por su interés)
Al igual que a los sindicatos reseñados anteriormente, agradecemos a los medios que hasta la fecha han demostrado un interés activo, a saber: RTVE en Canarias, La Provincia, Canarias 7.
Igualmente agradecer a todos los que se han adherido a la causa firmando el documento de apoyo que hay en circulación desde hace un par de semanas y a los que continúan con la labor de recabar más por la causa.
Otras noticias relacionadas:
http://www.laprovincia.es/las-palmas/2010/03/30/canarias-debe-bilingue-2020-trilingue/293312.html
http://www.elpais.com/articulo/ultima/ha/parado/declive/ruso/idioma/elites/elpepiult/20100408elpepiult_2/Tes
En Facebook, pueden también ver más información buscando el grupo: "Ruso en Las Palmas", donde hay información reiterada en algunos casos con los contenidos de este blog, pero en otros complementaria a lo aquí expuesto.
Les recuerdo a todos los visitantes de este blog, que la mayoría de artículos admiten comentarios.
lunes, 29 de marzo de 2010
Reportaje TVE Canarias 28/marzo/2010
Como muchos de ustedes saben, no quieren darle continuidad a los idiomas de nuevo cuño en las distintas EEOOII.
A colación de las protestas de los alumnos afectados y agrupados en lucha por la continuidad de los idiomas, TVE en Canarias se personó en la concentración que tuvo lugar frente a Educación (C/Primero de Mayo, 11), este pasado miércoles a las 11.30 horas.
Fruto de ello, el siguiente reportaje en el TeleCanarias del domingo 28 de marzo de 2010, que pueden reproducir directamente (el video agregado que ven es un extracto de la siguiente referencia original: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100328/telecanarias-fin-semana-canarias--28-3-10/731536.shtml)
http://rusolaspalmas.blogspot.com/2010/03/concentracion-del-23-de-marzo.html
Hay otros videos de actividades del ruso de la EOI en este canal de YOUTUBE:
http://www.youtube.com/user/claseruso
Repulsa atentados Moscú
Estamos consternados junto con toda Rusia por las muertes de ciudadanos rusos inocentes. En representación de la Escuela Oficial de Idiomas de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria (España) y en nombre de toda la gente cuyo corazón y alma están en estas horas con Rusia transmitimos nuestras más profundas condolencias a los familires de las víctimas, así como a todos los rusos y a la Embajada de Rusia en España. Ningún problema en el mundo podrá ser resuelto con acciones terroristas. ¡Nuestra más profunda protesta contra las acciones terroristas!
En Las Palmas de Gran Canaria, España, a 29 de marzo de 2010
СКОРБИМ ВМЕСТЕ СО ВСЕЙ РОССИЕЙ О ГИБЕЛИ НЕВИННЫХ РОССИЯН !!!!! И ПЕРЕДАЁМ ОТ НАШЕЙ ЯЗЫКОВОЙ ШКОЛЫ ГОРОДА ЛАС ПАЛЬМАС НА ОСТРОВЕ ГРАН КАНАРИЯ (ИСПАНИЯ) И ОТ ВСЕХ-ВСЕХ-ВСЕХ, КТО СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ С РОССИЕЙ В ЭТИ ЧАСЫ, НАШИ САМЫЕ ГЛУБОКИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ ПОГИБШИХ, А ТАКЖЕ ВСЕМ РОССИЯНАМ И ПОСОЛЬСТВУ РОССИИ В ИСПАНИИ !
НИКАКИЕ ПРОБЛЕМЫ В МИРЕ НИКОГДА НЕ РАЗРЕШАТСЯ ТЕРАКТАМИ !!! НАШ САМЫЙ ЯРОСТНЫЙ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ДЕЙСТВИЙ ТЕРРОРИТСТОВ !!!
В Лас Пальмасе де Гран Канария, Испания, 29 марта 2010 года
sábado, 27 de marzo de 2010
Concentración jueves 8 de abril
EL AÑO PASADO,
CERRARON EL JAPONÉS,
ME DABA IGUAL, NO ESTUDIABA JAPONÉS
ESTE AÑO
PARALIZAN EL ÁRABE, EL RUSO Y EL CHINO,
ME DA IGUAL PORQUE NO ESTUDIO NI EL RUSO, NI EL ÁRABE, NI TAMPOCO EL CHINO
DENTRO DE DOS AÑOS
SI CIERRAN EL FRANCÉS, EL ITALIANO,
EL ALEMÁN Y EL INGLÉS,
NO QUEDARÁ NADIE PARA DEFENDERTE
NO ESPERES, APOYA A LOS ALUMNOS QUE
SE MANIFIESTAN
JUEVES 8 DE ABRIL 2010
A las 11:30, Avenida 1º de Mayo, 11, Las Palmas de GC
delante de la Consejería de Educación
PARA DEFENDER EL DERECHO DE TODOS A ESTUDIAR
POR LA PROTECCIÓN DE LAS Escuelas Oficiales de Idiomas
ÚNETE
Aquí puedes descargar los carteles para la concentración:
Cartel 1
Cartel 2
Concentración del 23 de marzo
Vídeo de la concentración del 23 de marzo en defensa de la enseñanza de idiomas en las EE.OO.II.:
miércoles, 24 de marzo de 2010
En defensa de los idiomas
Imágenes de la concentración celebrada el 23 de marzo frente a la Escuela Oficial de Idiomas de Las Palmas de Gran Canaria para exigir el mantenimiento de todos los niveles de árabe, chino, ruso y japonés.
Más información, aquí.
Y algunos recortes de prensa:
martes, 23 de marzo de 2010
En defensa del ruso
Ante la intención de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias de no introducir nuevos niveles en los idiomas ruso, chino y árabe en las Escuelas Oficiales de Idiomas (EE.OO.II.) de Canarias, se llevarán a cabo las siguientes concentraciones:
CONCENTRACIÓN POR LA CONTINUIDAD DE LOS ESTUDIOS DE RUSO, ÁRABE, CHINO Y RECUPERACIÓN DE JAPONÉS EN LAS EEOOII DE CANARIAS
MARTES 23 17.30h Plazoleta Farray, Guanarteme, Las Palmas de Gran Canaria.
MIÉRCOLES 24.03.2010 a las 11.30 en 1º de Mayo, 11-frente a la Consejería de Educación de Las Palmas.
viernes, 19 de febrero de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)